发布时间:2018-01-08 浏览次数:198

    1月5日上午,西部外语教师发展中心和外语教育研究所共同举办了STE(简化技术英语)培训。我校各院系30余位骨干教师参加了此次培训。

   

    本次培训旨在提高我校英语专业写作方向中青年骨干教师的教学水平和研究能力,加强教师对简化技术英语中“受控语言”概念的了解及应用。

    主讲专家由来自荷兰的 Wijnen Roy 担任。他长期从事技术写作相关工作,是受控语言方面的专家,具有丰富的教学经验、深厚的专业造诣,日常主要负责STE的实施(项目管理和培训)和控制语言软件(HyperSTE)的开发。

Roy老师首先从ambiguity, clarity, understanding和translation四个方面入手,通过大量实例明确了我们为什么需要受控语言。接着,他介绍了受控语言标准(ASD-STE100)的历史和规则。最后,他详细地展示了如何使用受控语言以及相关工具。

本次培训实践性强,参培教师均表示对自己的写作和教学能力具有较大的指导意义。