发布时间：2017-11-09 浏览次数：355

    2017年11月8日下午，省级教学名师、陕西省高校优秀共产党员杨红英教授做客西部外语教师发展中心“名师讲座”，在实验楼SC111录播室为2017年新入职教工作了一场题为“积极学习模式探讨”的专题讲座。人事处副处长、西部外语教师发展中心专职副主任姚玮主持讲座。

    杨教授以课堂中引导学生学习和翻译习近平总书记十九大报告的案例导入，强调教师应尝试多种教学方法，通过启发诱导使学生参与到教学活动中，发挥学生学习的主动性。她提出要注意不同学生的学习模式，要善于观察学生的优点，因材施教，根据学生的个性给予不同的指导。她结合课堂以及实践教学中的大量案例，指出视觉与语言相结合、美术设计能力与语言能力相结合在翻译中所起的作用。接着，杨教授讲解了积极学习的主要原则，指出教师一定要让学生有明确的学习目标，要善于引导学生反思每日所学内容。之后，她介绍了两人一组学习、互助小组学习、线上小组学习以及教学相长等积极学习模式的类型。最后，杨教授希望各位老师能够立德树人，言传身教，帮助学生成为受社会欢迎的人。

    杨红英教授幽默风趣的讲解，配以丰富的经验和渊博的学识，获得了老师们的阵阵掌声。讲座在轻松的气氛中结束，老师们表示收获良多，要将杨老师的方法运用到日常教学中。

【杨红英教授简介】

杨红英，西安外国语大学旅游学院·人文地理研究所教授，陕西省教学名师，陕西省高校优秀共产党员，中美富布莱特研究学者，中美教育协会中国旅游项目Road Scholar特聘讲座教授。主要从事旅游英语解说翻译和国际旅游文化教学研究。

从教31年来，杨红英老师始终坚持在教学第一线，先后为本科生和研究生开设课程13门，其中“英语模拟导游”“中国文化解说”等首创课程在全国得到推广，是陕西省精品课程。1991年至今，先后六次获得学校和省级优秀教学成果奖。出版专著、译著和教材5部，主持并完成省级以上教改、科研项目多项，在《中国翻译》、《外语教学》等期刊发表论文多篇。