艺术学院中美合作戏剧工坊系列活动启动

    2017年4月18日，西安外国语大学艺术学院中美戏剧工作坊项目——普利策获奖戏剧《耻》系列活动在我校长安校区黑匣子剧场成功举行。活动开始前，国际合作与交流处处长处长吴耀武会见了《耻》创作、演出团队成员，并赠送纪念品。

    下午3时，戏剧《耻》的导演Timothy Douglas在JA111做了题为《美国现当代戏剧发展潮流》的讲座，讲座由艺术学院院长南华主持,讲座现场座无虚席。导演Timothy非常注重互动教学方式，在他的鼓励下，学生的提问从美国戏剧发展、美国戏剧教育、英美戏剧翻译与研究、剧作版本选择，到戏剧在残障儿童、自闭症儿童教育方面的应用比较等，互动非常热烈。

    晚上18:30，普利策获奖戏剧《耻》在我校艺术学院实验剧场上演，演出吸引了我校各专业学生前来观看。作品讲述了一位巴基斯坦裔美国律师追寻“美国梦”的故事，深刻讨论了美国大熔炉背景下不同种族的信仰、自由以及社会秩序。这部作品获得了2013年奥比奖非凡成就奖，并于2015年获得托尼奖最佳戏剧作品提名。本场演出吸引了我校诸多专业老师和学生前来观看。西安市演艺集团、大华1935艺术园区、西安市儿童艺术剧院、陕西省青年实验话剧院以及本地部分民营影视、剧社的领导与艺术家观共同观看了演出，大家对美国当代戏剧的表现形式、美方艺术家的表演风格给予热烈的讨论，并对此次戏剧工作坊给予积极评价。

    演出结束之后，由艺术学院南华院长主持，美方主创人员、国家一级演员刘远女士、东语学院马福德教授、英文学院李本现教授共同参加和讨论了关于《戏如人生——Disgraced与美国文化融合》的学术对话,讨论话题包括戏剧的节奏、戏剧矛盾的处理、理性与情感的表达、亨廷顿的正义与自由、跨文化的他性等，舞台与观众席互动热烈。4月19日，工作坊进入课堂教学、汇报演出、中美教师就戏剧教育的讨论与交流、教学评价环节等，进展顺利，实现了预期学习与交流的目的。 （艺术学院）